摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。
摽有梅。两汉。佚名。 摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。
梅子落地纷纷，树上还留七成。有心求我的小伙子，请不要耽误良辰。
梅子落地纷纷，枝头只剩三成。有心求我的小伙子，到今儿切莫再等。
梅子纷纷落地，收拾要用簸箕。有心求我的小伙子，快开口莫再迟疑。
摽（biào）：一说坠落，一说掷、抛。有：语助词。
七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。或七成，即树上未落的梅子还有七成。
庶：众多。士：未婚男子。
迨（dài）：及，趁。吉：好日子。
今：现 在。
顷筐：斜口浅筐，犹今之簸箕。塈（ jì或qì）：一说取，一说给。
谓：一说聚会；一说开口说话；一说归，嫁。
参考资料：
1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1998年12月版，第39页
2、洪镇涛．诗经：上海大学出版社，2012年8月：11-12
根据《周礼媒式》记载，先秦时代，在召南地区，每逢仲春之时，当地的媒官便让未结婚的大龄青年去幽会。本诗应当是青年女子在类似三月三这样的男女自由相会的集体狂欢中吟唱的歌曲，目的是为了吸引异性的注意，以寻觅幽会的伴侣。
参考资料：
1、方韬主编,四书五经 册2,印刷工业出版社,2013.01,第202页
夜坐舟中偶成。宋代。孔平仲。 臲卼扁舟抱寒水，逍遥野客坐孤蓬。一天星月清吟外，万里江山极望中。遁迹未能离草莽，机心唯欲破羌戎。此心未遂难为语，负剑长吁气满空。
咏蜀都城上芙蓉花。唐代。张立。 四十里城花发时，锦囊高下照坤维。虽妆蜀国三秋色，难入豳风七月诗。
长春境。明代。张宁。 迟迟松柏林，郁郁山水窟。依依久住人，宛宛旧游客。人客不改心，山木不改色。彼哉同州庸，华蘼何所择。