金缕衣

金缕衣朗读

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取一作:须取)

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开一作:有花)

我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。

花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。

不要爱惜荣华富贵,而应爱惜少年时光。

就像那盛开的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落之时,就只能折取花枝了。

注释

⑴金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。

⑵须惜:珍惜。

⑶堪:可以,能够。

⑷直须:尽管。直:直接,爽快。

⑸莫待:不要等到。

参考资料:

1、姜葆夫,韦良成选注 . 常用古诗 姜葆夫,韦良成选注 :漓江出版社 ,1982-10 .

2、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,2009年11月版,第854-855页

金缕衣创作背景

  这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词,常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱(见杜牧《杜秋娘诗》及自注)。歌词的作者已不可考。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作,是不确切的。

参考资料:

1、萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1983:1390-1391


猜你喜欢

病来翻喜此身閒,心在浮云去住间。

休问游人春早晚,花开花落不相关。

寥落黄初后,词坛更几人。齐梁纷藻绘,元宋转荆榛。

盛世占龙马,明时起凤麟。黄河悬日月,嵩岳降星辰。

儿曹远近俱儒仕,一在筠州一阆州。两地行程非可约,片时归计似同谋。

且从除夕尝家酝,莫问新年买客舟。代际唐虞各努力,老夫白首自无忧。

呼女伴,好趁一春闲。红板浪船行缓缓,白藤山轿坐端端。

低扇避人看。

频年烽火滞天涯,隐几萧条感物华。万里春衣空过雁,千村寒食自飞花。

人间谩忆冲星剑,海上虚疑贯月槎。自惜不才成傲吏,一辞神武即烟霞。

耆旧今多少,唯公景德人。家邻吴市卒,名重汉廷臣。

路在犹耕月,门閒似送春。空堂馀画像,彷佛旧精神。